-
1 contraste
m.contrast.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: contrastar.* * *1 (oposición) contrast2 (pesos y medidas) verification3 (oro y plata) hallmark* * *noun m.* * *SM1) (=oposición) contrast2) (TV) contrast3) [de pesos y medidas] (tb: marca del contraste) (=sello) hallmark; (=acción) assay; (=persona) inspector of weights and measures; (=oficina) weights and measures office* * *1) (relación, aspecto) contrastdale más contraste a la imagen — (TV) turn the contrast up
2)a) ( marca) tbb) ( acción) hallmarkingc) ( de pesas) verification* * *= contrast, contradistinction.Ex. In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.Ex. Here we encounter the first major contradistinction with the 'global warming' myth.----* contraste de ideas = brainstorming [brain-storming].* en contraste con = in contrast (to/with).* en marcado contraste = in stark contrast.* en marcado contraste con = in marked contrast to/with.* mostrar contraste = show + contrast.* seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.* * *1) (relación, aspecto) contrastdale más contraste a la imagen — (TV) turn the contrast up
2)a) ( marca) tbb) ( acción) hallmarkingc) ( de pesas) verification* * *= contrast, contradistinction.Ex: In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.
Ex: Here we encounter the first major contradistinction with the 'global warming' myth.* contraste de ideas = brainstorming [brain-storming].* en contraste con = in contrast (to/with).* en marcado contraste = in stark contrast.* en marcado contraste con = in marked contrast to/with.* mostrar contraste = show + contrast.* seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.* * *A (relación, aspecto) contrastun contraste de luces y sombras a contrast of light and shadedale más contraste a la imagen (TV) turn the contrast uphacer contraste con algo to contrast with sthexiste un marcado contraste entre ambos estilos there is a marked contrast between the two stylesun país de contrastes a country of contrastsen contraste con la década anterior in contrast to the previous decadeen contraste con su hermana, ella es extrovertida y charlatana unlike her sister, she's outgoing and talkativeB1 (marca) tbsello del contraste hallmark2 (acción) hallmarking3 (de pesas) verification* * *
Del verbo contrastar: ( conjugate contrastar)
contrasté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
contraste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
contrastar
contraste
contrastar ( conjugate contrastar) verbo intransitivo contraste con algo to contrast with sth
verbo transitivo contraste algo con algo to contrast sth with sth
contraste sustantivo masculino
contrast;
en contraste con algo in contrast to sth
contrastar verbo transitivo to contrast [con, with]
contraste sustantivo masculino
1 contrast
2 (de una pieza de joyería) hallmark
' contraste' also found in these entries:
Spanish:
desnivel
- contrapartida
- otro
English:
contrast
- foil
- hallmark
- hall
* * *contraste nm1. [diferencia] contrast;los contrastes entre el norte y el sur the contrasts between the north and the south;[comparado con] in comparison with2. [comprobación] verification, checking;tras un contraste de opiniones… after canvassing people's opinions…3. [en monitor, televisión] contrast4. [marca] hallmark5. Med contrast medium* * *m1 contrast;en contraste con in contrast to2:(sustancia/medio de) contraste MED contrast substance/medium* * *contraste nm: contrast* * *contraste n contrast
См. также в других словарях:
Consejo Nacional del Movimiento — Consejo Nacional del Movimiento … Wikipedia Español
Jochi — Para otros usos de este término, véase Jochi (desambiguación). Jochi o Yochi (también Joči, Jöchi, Juchi o Tuši, Duši en fuentes persas y túrquicas)[1] (ca. 1184 1227) fue el mayor de los cuatro hijos del emperador mongol Gengis Kan con su… … Wikipedia Español
Ley de Asociaciones Políticas — Para otros usos de este término, véase derecho de asociación. Ley de Asociaciones Políticas, Estatuto de Asociaciones Políticas y Derecho de Asociación Política, fueron los nombres que recibieron durante la transición española los distintos… … Wikipedia Español
Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha … Wikipedia Español
Venus del espejo — Diego Velázquez, Hacia 1647 1651 Óleo sobre lienzo • Barroco 122 cm × 177 cm National Gallery de Londres, Londres … Wikipedia Español
Leyenda negra española — Para otros usos de este término, véase Leyenda negra (desambiguación). Ilustración de Theodor de Bry (1528–1598) inspirada en el siguiente pasaje de la Brevísima de fray Bartolomé de Las Casas: Tomaban las criaturas de las tetas de las madres por … Wikipedia Español
Libro blanco — Un Libro blanco es un documento oficial publicado por un gobierno o una organización internacional, a fin de servir de informe o guía sobre algún problema y cómo enfrentarlo (por ejemplo diseñando una política gubernamental a largo plazo).… … Wikipedia Español
discordancia — ► sustantivo femenino 1 Desacuerdo o diversidad: ■ discordancia de pareceres. SINÓNIMO discrepancia 2 MÚSICA Falta de armonía en una sucesión de sonidos. 3 GEOLOGÍA Disposición de una serie de capas que reposan sobre otras más antiguas, que no… … Enciclopedia Universal
